A breath of fresh air at "Borkum"

Er lijkt maar geen einde te komen aan deze zomer.
Ik heb zodoende al sinds weken een heerlijk zonnig vakantiegevoel.

En nu we dan echt vakantie hebben kunnen we er ook nog eens extra van genieten.

Tijdens ons weekje vakantie in het Noorden van Nederland brachten wij een bezoekje aan het Duitse Waddeneiland Borkum. Borkum ligt vlak voor de kust van Groningen en is per boot, vanuit de Eemshaven, snel en gemakkelijk te bereiken. De reis met de Borkumlijn duurt zo'n 50 minuten.

De bootreis op zich is al een klein avontuur; het wijd gestrekte uitzicht, de onmiskenbare geur van de zee en de fijne wind (met de warme zomerse temperaturen op het vaste land een welkome verkoeling).

Ga je zonder auto naar het eiland dan neem je, eenmaal op het eiland aangekomen, het kleurrijke, historische treintje en stap je na een kwartiertje midden in het centrum van Borkum uit. Helemaal leuk als je een plekje op het balkon weet te bemachtigen.

Vanuit het dorp kom je gemakkelijk bij het populairste stukje strand aan de boulevard opgesierd met de allerliefste kleurrijke huisje en strandstoelen. Op de promenade staat een Koorkoepel waaruit meerdere keren per dag live muziek te horen is. Zelfs tot op het strand te beluisteren.

Voor het strand ligt een zandbank waarop de hele dag een hele groep zeehonden lag te luieren en zonnen. 
Al luierend en zonnend vroeg ik me wel even af wie er nu naar wie lag te kijken.........

It seems to be a never-ending summer.

The warm weather goes on and on.

We're enjoying every minute of it.

During ou holidays in the North of the Netherlands we visited 

this beautiful German island "Borkum".

Borkum is located nearby the coast of Groningen and can be reached 

very quick and easily by boat from the port of "Eemshaven".

The crossing takes about 50 minutes.

On the island, the colorful, historic little train takes you to the center of Borkum.

The best spot of this little train is the definitely the balcony :-)
From the village, you easily reach the most popular beach, 
on the boulevard adorned with the most sweetest colorful tiny houses 
and beach chairs. On the promenade is a Choir dome from which 
live music can be heard several times a day. Also to be heard on the beach.


On a sandbank in front of us we spotted a group of seals, lazing and sunbathing.
Lazing and sunbathing myself I wondered "Who's looking at who......." :-)