Entre Mer et Campagne

Entre Mer en Campagne (zoiets als, ergens tussen zee en platteland),
in de Vallei van de rivier de Vire,
een plekje waar je je alleen op de wereld waant,
waar het, op het stromende water na, ZO Stil is,
dat je er spontaan ZO Rustig van wordt.

Het was een weekje Genieten, midden in de natuur in
zo'n huisje waar je zo spontaan zou willen wonen.

#

Entre Mer et Campagne,
dans la vallée de la Vire,
un endroit ou tu te crois seule au monde,
tellement calme et reposant,

Un lieu comme on aime, loin des foules dans un cadre idyllique 
entouré de la nature.
Un endroit ou on aurait spontanément envie d'habiter!


Gîte Moulin De Pleines-oeuvres à Pont Farcy, Calvados, Normandië.