Goodbye august, Hello september

Het weekend was fijn en gezellig!
Druk met de voorbereidingen voor het nieuwe schooljaar maar toch ook nog kunnen genieten van dit laatste weekend van de vakantie. Het is ons zelfs nog gelukt (tussen de buien door) om een lange avond met familie en vrienden door te brengen op het terras (met terraskachel aan, dat wel). 
Zondagmiddag zijn we naar Mosaïc, de culturentuin in Houplin Ancoisne (ten zuiden van Lille) geweest. Groot park met meerdere tuinen met verschillende thema's, kunst, dieren en speelactiviteiten. 
(hierbij de website als je meer foto's en info wil; http://www.enlm.fr/home/mosaic/les-jardins.html)

#

Le weekend était bien et agréable.
Occupée avec les préparations pour la rentrée mais nous avons également pu profiter de ce dernier weekend des vacances. Nous avons même passé une longue soirée sur le terras avec des amis (avec le chauffage de terras allumé bien sûr). Dimanche après-midi nous avons visité le jardin des cultures à Houplin Ancoisne, au sud de Lille. Un grand parc avec 10 jardins contemporains en mêlant œuvres d'art, animaux et jeux. Pour plus d'info et photos je vous mets le lien de leur site internet.
http://www.enlm.fr/home/mosaic/les-jardins.html