Some pictures of this weekend before Christmas

Buiten was het koud, grijs en nat maar binnen lekker warm en gezellig.

 Dehors il faisait un temps froid et humide mais dans la maison nous étions bien au chaud.

Van een oud jam- en yoghurt potje maakte ik deze gezellige lampjes door er een 'hoesje' omheen te haken. 

 J'ai crocheté des housses pour ces pots de confiture et yaourt

ce qui donne ce résultat....

De laatste kerstkaartjes werden geschreven en de hyacinten mooi versierd en ingepakt.

Hiervoor gebruikte ik oude papieren tasjes waar ik de bovenkant van afknipte, en oprolde.

Les dernières cartes de Noël ont été écrits et les hyacinthes emballées......

Pour cela j'ai utilisé des sachets en papier.

Ook zette ik een nieuw brei-project op de pennen.

J'ai démarré un nouveau projet tricot.

En zo langzamerhand veranderd onze adventsboom in kerstkaarten boom.

De mooie slinger met peperkoekmannetjes kreeg ik van Ageeth.

Petit à petit l'arbre de l'avent devient l'arbre à cartes de Noël.

Ageeth (ogenzalf.blogspot.nl) m'a envoyé cette jolie Guirlande en bonhommes de pain d'épices.