samedi 12 septembre 2015

Zomervakantie Zuid Frankrijk (2)/ "Clos des Chouettes"















De vakantie lijkt al behoorlijk ver weg. 
De eerste 2 weken school en werk zijn omgevlogen.
Het was opnieuw even wennen; de wekker, het ochtendritueel om iedereen 
's morgens vroeg, op tijd op plaats van bestemming te krijgen, 
het huiswerk 's avonds......
Maar we zitten weer ongeveer in het ritme denk ik.

We proberen heel hard het fijne vakantiegevoel nog even vast te houden.
(Zodra het kan gaan we naar buiten, eten we op het terras, gaan we fietsen of in de tuin.......)
Om je te helpen zo lang mogelijk in de vakantie stemming te blijven, (zei die mevrouw op de radio), is het o.a. belangrijk om veel verse groente en fruit te eten (en dat weten we natuurlijk allemaal wel), 
veel te bewegen/ sporten (na een maand pauze ging ik afgelopen dinsdagavond weer hardlopen en best een beetje trots kan ik vertellen dat de eerste 7 km er weer op zitten).
Dus dit werd eigenlijk een beetje m'n goede voornemen voor dit nieuwe (school)jaar.
Het klinkt allemaal erg eenvoudig maar ik praktijk lijkt dat (hier in ieder geval) niet zo te zijn. 
Helemaal zo tegen het einde van de week om na het werken, tussen het huiswerk en het brengen en halen van sport ook nog (een) verse groente/ maaltijd op tafel te toveren. Dat mislukt hier nog al eens hopeloos.
Maar we gaan het proberen en af en toe een afhaalpizza is ook prima lijkt me.
En als het me in ieder geval lukt om één keer per week te hardlopen ben ik ook al blij. Dus ja, we gaan het proberen maar het moet wel haalbaar blijven.

Om die fijne sfeer even weer op te snuiven is het ook altijd fijn om foto's terug te kijken.
Bovenstaande foto's maakte ik in de tuin van Bed and Breakfast "Clos des Chouettes" à Alixan. 
Hier hadden we een geweldig verblijf van 3 dagen, op onze heenweg naar Zuid-Frankrijk.
We voelden ons hier bij het binnen komen direct thuis en welkom. 
Het was mooi weer en we konden dus genieten van de prachtige tuin met overal gezellige zitjes en plekjes.
Mochten jullie daar ooit eens in de buurt zijn dan is een verblijf bij Petra en Eberhard een echte aanrader!

#

Des belles souvenirs de notre séjour dans l'airB&B "Clos des Chouettes" à Alixan.
Nous y avons fait un "arrêt" de trois jours sur la route d'aller vers le Sud.
Un superbe endroit ou nous sommes toute suite senti à l'aise et ou nous avons eu un accueil très chaleureux.
Il a fait très beau et nous avons pu profiter de leur magnifique jardin ou j'ai fait ces photo's.
A conseiller si vous passez par là. Petra et Eberhard sont deux hôtes géniaux.


5 commentaires:

  1. Oooh, fijne foto's! Ik zie oranje, groen, rood, roze en geluk...

    RépondreSupprimer
  2. Een prachtige, inspirerende plek! Vakantie met hoofdletters :-)
    De foto van de slaapgedeeltes is ook zo leuk!
    Wij eten vanavond kant en klaar pizza (met een vitaminepilletje) en extra fruit.

    RépondreSupprimer
  3. Geweldige plek voor een tussenstop.
    En die tuin, wow!
    Daar houd je het wel een paar dagen uit.

    RépondreSupprimer
  4. Van die foto met de tuinkabouter word ik wel heel erg blij :-) Mooie plek!
    En wat die pizza betreft af en toe is inderdaad echt niet erg hoor en heel herkenbaar ;-)

    RépondreSupprimer
  5. Haha ik word ook erg blij van die foto met de tuinkabouter! erg grappig!!
    Logeer adres om in gedachte te houden! En ik heb altijd de eerste week na de vakantie, iedereen weer naar school, werk etc, de vakantieblues. Maar foto's, plakboeken en zeepjes uit de streek willen altijd wel helpen om in "de vakantie mood" te blijven. Ook als ik jouw foto's en Marloes d'r foto's zie dan ben ik ook weer helemaal terug!

    RépondreSupprimer