jeudi 31 juillet 2014

Vacances Vendée et Puy du Fou


Weer terug van een weekje weggeweest
We hebben een heerlijke week vakantie in de Vendée achter de rug.
Een hele speciale week want m'n familie uit Nederland was ook mee.

Al een aantal keren hadden we het samen over het park "Puy du Fou" gehad en dat het prachtig zou zijn als we hier samen naar toe zouden kunnen gaan.
En nu was het dan zover.

Ergens in januari hadden we de camping al geboekt en de entree tickets besteld.......

Ook woont mijn schoonfamilie in de Vendée en omdat wij allebei onze veertigste verjaardag vieren dit jaar en omdat nu beide familie's ter plekke waren was dit de ideale gelegenheid om dat daar dan te vieren.
Vrienden werden er ook bij uitgenodigd en iedereen heeft z'n vakantieplannen zo georganiseerd dat ze er bij konden zijn.
Schitterend!

Het verblijf op de camping was erg gezellig.
Het weer was campingproof dus warm met veel zon.
Het bezoek aan de Puy du Fou was zeer geslaagd (voor wie daar nog nooit is geweest is dit zeker een aanrader)
en het verjaardagsfeest was onvergetelijk!
MERCI lieve familie en vrienden.



 

#

De retour à la maison
 Nous avons passé une excellente semaine en Vendée.
Une semaine très exceptionnelle car ma famille de Pays-Bas 
était là également.

Quelques fois nous parlions du Puy du Fou et nous disions que ça serait génial de le visiter ensemble.
Et nous l'avons fait la semaine dernière.

En janvier le camping était réservé et les tickets de du Puy du Fou commandés.......

Ma belle-famille habite également en Vendée et comme nous fêtons tous les 2 nos quarante ans cette année c'était l'occasion d'organiser une fête.
Nos amis ont été invités également et tout le monde à organisé ses vacances de telle façon pour pouvoir venir.
Splendide!

Le séjour sur le camping était très agréable.
Le temps était camping proof c.a.d chaud avec beaucoup de soleil.
Le visite du Puy du Fou était super (pour ceux qui n'ont encore jamais été là bas; ça vaut le détour).
Notre fête d'anniversaire a été inoubliable.
Merci à toute notre famille et amis!






2 commentaires: