jeudi 10 novembre 2016

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike.........










Dat is, denk ik, toch wel wat ik het meeste mis hier in Frankrijk. 
Fietsen 'à la Néerlandaise'. Qua gastronomie kunnen we misschien nog veel van ze leren maar op de fiets zijn wij toch echt wel kampioen.

Fietsen maakt hier weinig deel uit van het alledaagse leven. 
Je stapt hier niet snel even op de fiets voor een portie boerenkool. 
Sowieso onmogelijk trouwens want dat is hier niet te krijgen ;-)
De fietsvoorzieningen zijn hier nihil. Lees, praktisch geen fietspaden waardoor het fietsen (met kinderen) soms te gevaarlijk wordt.

Tijdens onze bezoekjes aan Nederland halen we dan ook iedere keer een beetje de schade in en maken we een tourtje. Zoals in de afgelopen herfstvakantie. 

De jongens maakten er een ware 'sjees'-tocht van en waanden zich volgens mij in de 'Tour de France'.
Ikzelf karde er rustig achteraan en genoot van een fijne fietstocht door mooi Westerwolde.


#

A chaque fois qu'on va aux Pays-Bas, on en profite pour faire du vélo.
Faire du vélo, c'est un art de vivre néerlandais que j'adore!

12 commentaires:

  1. Het Grote Genieten, samen fietsen door de herfst en een prachtig landschap!
    Mooie foto's maakte je Alet, X

    RépondreSupprimer
  2. Prachtig. Die met de boerenkool in de mand zag ik al op Instagram en hoopte dat je nog meer foto's op je blog zou zetten. Superleuk!

    RépondreSupprimer
  3. Lieve Alet, wat een prachtige plaatjes. Inderdaad om bij weg te dromen.

    RépondreSupprimer
  4. Heel mooi Alet, de fotootjes, heel knus ook! Ik snap dat je het fietsen mist. Ik ben ook zo dol op fietsen (en op boerenkool ;) ). Mooi weekend! :)

    RépondreSupprimer
  5. Ooh ja, dat kan ik me voorstellen dat je dat mist.
    Fijn weekend!

    RépondreSupprimer
  6. Wat een mooie foto's, Alet en ik kan me voorstellen dat je geniet van dat fietsen in Nederland. Ik probeer de Fransen wellens uit te leggen dat wij een echt fietsland zijn met veel fietspaden, maar volgens mij kunnen ze zich er niet echt een voorstelling van maken.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nee, dat begrijpen ze gewoon niet. Ze kunnen zich er geen voorstelling van maken. Fijne zondag Marthy

      Supprimer