mercredi 16 novembre 2016

Franse Sint Maarten liedjes







Koude neuzen, voeten en handen
maar bij iedere deur een warm onthaal,
er was kaarslicht
en zelfs warme chocomel.
De mooiste zelfgemaakte lampionnen
en een liedje over meisjes met rokjes.
Toine deed goed z'n best 
en zong over koeien met straten, ehh staarten.
Lynn was niet te stoppen en
zong haar liedje wel 100 keer.
Hier en daar een toegift in het Frans,
beloond met extra lekkers.
Genieten, genieten, genieten,
om deze Nederlandse traditie met ze
 mee te beleven.

Als het kan gaan we naar Nederland om Sint Maarten te vieren.
Het was alweer een paar jaar geleden zoals je hier kunt lezen:
Saint Martin 2014

#


Saint Martin est une fête surtout pour les petits. Avec des lampions, et en chantant devant les portes des maisons, les enfants font le tour de leur quartier.
Les jours précédents le  11 novembre, ils fabriquent des lampions, à l’école ou à la maison. Le soir, à la tombée de la nuit du 11 novembre,  ils passent de portes en portes avec leur lampions, en chantant des chansons.
Les personnes qui leur ouvrent écoutent leur chansons et les remercient en leur offrant des bonbons.


Je suis très contente d'avoir pu partager avec eux cette tradition néerlandaise.

8 commentaires:

  1. Geweldig dat je dat toch aan je kinderen kunt meegeven Alet.

    RépondreSupprimer
  2. Gezelligheid kent geen tijd uh....en locatie. ;) Leuk hoor!

    RépondreSupprimer
  3. Wat klinkt dat gezellig zeg!. Leuk hoe de kinderen er zo'n plezier in hebben en met zoveel (smakelijk) succes :)

    RépondreSupprimer