dimanche 17 avril 2016

Entre Mer et Campagne










Entre Mer en Campagne (zoiets als, ergens tussen zee en platteland),
in de Vallei van de rivier de Vire,
een plekje waar je je alleen op de wereld waant,
waar het, op het stromende water na, ZO Stil is,
dat je er spontaan ZO Rustig van wordt.

Het was een weekje Genieten, midden in de natuur in
zo'n huisje waar je zo spontaan zou willen wonen.

#

Entre Mer et Campagne,
dans la vallée de la Vire,
un endroit ou tu te crois seule au monde,
tellement calme et reposant,

Un lieu comme on aime, loin des foules dans un cadre idyllique 
entouré de la nature.
Un endroit ou on aurait spontanément envie d'habiter!


Gîte Moulin De Pleines-oeuvres à Pont Farcy, Calvados, Normandië.

14 commentaires:

  1. Dit is echt puur genieten. Wat een prachtige foto's van een prachtige omgeving!

    RépondreSupprimer
  2. Oh, dat dacht ik ook direct, je zou er mogen wonen/logeren. Maar dat heb jij dus gedaan. Mooie foto's!

    RépondreSupprimer
  3. Prachtige plek, dit was echt genieten.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Marthy en wat leuk dat je een reactie achterlaat.

      Supprimer
  4. Magisch!
    Waren jullie met z'n allen?

    RépondreSupprimer
  5. Ohhhhh... MOOI!!! Mag ik zo vrij zijn voor de adresgegevens e.d.? Prachtig Alet!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé, wat fijn je hier weer te 'lezen'. Ze hebben een page Facebook; 'zal je hem sturen.

      Supprimer
  6. Ooooh, ik word al rustig als ik alleen naar de foto's kijk! x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ja, het was echt een fijne ontspannende vakantie.

      Supprimer