dimanche 12 juillet 2015

White cherries






Witte kersen uit eigen tuin.
Iedere keer als ik de tuin in loop, kom ik langs de enorme kersenboom
en pluk ik er één, of twee of drie.......

De boom hangt dit jaar vol met kersen
de merels zitten in de rode kersenboom bij de buren.
Ze worden eerder aangetrokken door de rode kleur denk ik
en merken die van ons pas later op.

....... des te beter,
zodoende kunnen we langer van onze kersen genieten! 

#

Des cerises blanches de notre jardin.
A chaque fois que je vais dans mon jardin, 
je passe en dessous notre cerisier.
Et je cueille
une, deux, trois..........

Il y en a beaucoup cette année.
Les merles vont chez les voisins qui ont un cerisier rouge 
avant de remarquer les notre.

....... pas plus mal
ça nous laisse plus de temps
pour profiter des nôtres.

5 commentaires:

  1. Die heb ik nou nog nooit gegeten, laat staan gezien!
    Smaken ze net als de rode?
    Van je prachtige kommetje heb ik een kop en schotel, zo mooi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Als ik heel eerlijk ben vind ik de rode lekkerder. Maar de witte smaken ook prima, iets minder zoet dat wel. Ik heb alleen één zo'n kommetje en vind hem super. X

      Supprimer
  2. Witte? Die heb ook ik nog nooit geproefd. Wel die witte met een vleugje rood/roze... die zitten er waarschijnlijk net tussenin ;-)

    RépondreSupprimer