jeudi 30 juillet 2015

Give me a word ..........weekly challenge n°4









Levenskunst is het woord wat ik van Corine van redcherryrodekers
"kreeg". In het Frans is dit Art de Vivre.

Een mooi woord, maar het klinkt ook ontroerend en groots.
Moeilijk om dit in een paar regels te omschrijven.
('k ben ook wel benieuwd wat het voor jullie betekent?)

Woorden die spontaan bij me opkomen zijn; genieten, balans, pluk de dag,
(meer) dingen doen waar je blij van wordt, respect, fantasie, creativiteit.
Het lijkt me ook een kwestie van vallen en weer opstaan want een eenvoudige kunst is het niet altijd.

Ik stelde de vraag aan oudste zoon en dochter die niet lang na hoefden te denken en allebei spontaan met een antwoord kwamen.
Zoon zei, een beetje verbaasd over deze vraag; "ça veut dire comment tu vis ta vie 
(dat betekent hoe je je leven leeft)"
en dochter zei; "art de vivre pour moi veut dire; vivre avec les fleurs (voor mij betekent dat; leven met bloemen)".

Zo mooi. Ze verrasten me weer eens. 

Misschien is dat juist wel de kunst van het leven; zo spontaan als een kind te blijven..........



My weekly challenge;
....... mooie Franse en Nederlandse woorden 'verzamelen' en op kaarten illustreren met een tekening, stempel, collage...............
Heb je een mooi, schattig, grappig, inspirerend, ontroerend lievelingswoord, kun je hieronder een berichtje achterlaten. 
Wie weet zie je 'je woord' hier binnenkort voorbij komen. Merci!


#

........'collectionner' des jolis mots (néerlandais - français) et personnaliser une carte mot avec un dessin, tampon, collage....... Si tu veux, tu peux me laisser un message avec un mot que t'aimes ou que tu trouves drôle, marrant, rigolo, touchant...... Et peut être tu 'le' verras bientôt passer ici. Merci!

3 commentaires:

  1. Mooi de antwoorden van je zoon en dochter.
    Vind het ook zo typisch jongen en meisje, zo zouden ze hier ook reageren.
    Leuk wat je er elke keer van maakt.
    Fijne donderdag verder.

    RépondreSupprimer
  2. Goed leven met wat er is, er iets van maken. Zoals jij stempelde met de wijnkurken (en dat valt nog niet mee weet ik uit ervaring ;-) De kleuren en vormen zijn prachtig geworden. De antwoorden van je kinderen ook.
    Voor mijn jongste is het voetbal.

    RépondreSupprimer