mardi 11 novembre 2014

Saint Martin


Dit jaar konden we er niet bij zijn. Erg jammer want 2 jaar geleden was het een groot succes, de eerste keer dat ze dit feest mee maakten en ze haalden zelfs de dorpskrant!
Misschien zijn we volgend jaar opnieuw van de partij.


Cette année nous n'avons pas pu fêter Saint Martin aux Pays-Bas.
Dommage, car il y a 2 ans, ils ont participé pour la première fois et c'était super. Il y a même eu une photo dans le journal du village. Peut être nous serons de nouveau de la fête l'année prochaine.

Saint Martin est une fête surtout pour les petits. Avec des lampions, et en chantant devant les portes des maisons, les enfants font le tour de leur quartier.
Les jours précédents le  11 novembre, ils fabriquent des lampions, à l’école ou à la maison. Le soir, à la tombée de la nuit du 11 novembre,  ils passent de portes en portes avec leur lampions, en chantant des chansons.
Les personnes qui leur ouvrent écoutent leur chansons et les remercient en leur offrant des bonbons.

4 commentaires:

  1. Wat een leuk krantenbericht! Goed bewaren!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ik bewaar dit zeker goed. Fijne herinneringen voor later!

      Supprimer
  2. Daar zullen je ouders ook van genoten hebben!
    En zie ik daar de echte papieren lantaarns? Mooi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eerst 's middags de hele middag geknutselt en s' avonds met de zelfgemaakte lampion op stap. Zowel mijn ouders als wij zelf vonden het super gezellig! Hopenlijk lukt het nog een keer om dit te herhalen. Moet wel net zo uit komen met vakantie's enzo.

      Supprimer