jeudi 13 novembre 2014

DIY postcards with autumn leafs

Nu we dan toch éénmaal in de kaartjes met herfstblaadjes stemming waren (zie blogpost van dinsdag a-birthday-and-challenge) zetten we onze kunst en plakwerk-middag nog even voort.

De tafel was bezaait met blaadjes, kaartjes, en nog veel meer prul. 
Soms word ik een beetje moe van mezelf als ik zie wat ik allemaal bewaar omdat het één en het ander nog wel eens van pas zou kunnen komen. Om er eventueel dit mee te maken of dat...............
Vaak word het niet gebruikt maar in dit geval dus weer wel en dat is dan wel weer leuk.
Ik heb trouwens meteen maar van de situatie gebruik gemaakt om te boel eens flink uit te zoeken.

Maar goed we gingen dus verder met kaartjes maken.
Bij het zien van de volle tafel kreeg dochter ook zin om wat te knippen en te plakken. Dus ook één van haar creaties hieronder.

#

Comme nous étions en mode 'bricolage-de-cartes-postales-avec-feuilles-d'automne' (voir blogppost de mardi dernier 
a-birthday-and-challenge)nous avons continué sur notre lancée.

La table débordait de feuilles, papiers, cartes et autre. 
Par moment je me fatigue moi-même quand je vois tout ce que je collectionne et garde. Toujours avec l'idée de pouvoir (ré)utiliser pour des choses ou autre.......
D'ailleurs j'en ai profité en même temps pour trier et ranger un peu.

Donc nous étions en train de faire des cartes et en voyant la table plein de bricoles ma fille aussi s'est lancée.
Donc ci dessous également une création de sa main.



Ze heeft er zelfs tekstballonnetjes bij getekend (niet helemaal foutloos geschreven maar wel leuk bedacht)
"Qui veut du fruit?" "T'en veux petit oiseau?

Elle a même rajouté des ballons de texte (pas tout à fait sans faute mais bon)
"Qui veut du fruit?" "T'en veux petit oiseau?




De foto hieronder heb ik zelf gemaakt. Ik heb zoiets eens op internet gezien maar weet niet meer waar 
maar toen ik dit blaadje zag moest ik hier meteen aan denken.
Zelf vond ik het leuk om met een knipoog te verwijzen naar een bekend schilderij van Magritte. Best goed gelukt al zeg ik het zelf.

La photo ci-dessous a été pris par moi. J'ai vu quelque chose ressemblante sur internet il y a longtemps mais je ne sais plus ou exactement.
Quand j'ai vu cette feuille, j'ai toute suite pensé à ça et j'ai essayé de le reproduire à ma façon.
J'ai trouvé ça sympa de rajouter la petite phrase qui rappelle d'un tableau connu de Magritte.



4 commentaires: