lundi 25 août 2014

Stofjes - Tissus

Vorige week ben ik bij de stoffenspecialist geweest en heb ik deze stofjes gekocht.
Ik zie nu pas dat het thema van de verschillende stoffen precies bij het weer van vandaag past d.w.z.de herfst maar daar gaan we het nu niet meer over hebben, daarover hebben we al genoeg gezeurd vandaag. Zo'n stoffenwinkel met verschrikkelijk veel keus aan de meest prachtige stoffen daarvan wordt ik ten eerst behoorlijk onrustig; oohhhh ik kan dit gaan maken, en dit, en dit, en dit.......en ten tweede, iets wat ik niet snel heb, best wel hebberig; die neem ik mee, en die, en die, en die. Daarom kun je maar beter duidelijk weten wat je wil gaan maken en hoeveel stof je daarvoor nodig bent anders is de kans ook nog behoorlijk groot dat je met niks vertrekt omdat het niet lukt om te kiezen of te beslissen wat er als eerste gemaakt moet worden. En dat is me behoorlijk goed gelukt deze keer.
Ik beloof jullie snel het resultaat te laten zien.

#

La semaine dernière je suis allée dans un magasin de tissu et j'en ai acheté plusieurs.
D'ailleurs, je remarque maintenant que le thème de ces tissus est tout à fait assorti au temps d'aujourd'hui c.a.d l'automne. Mais je ne parlerai plus de ça car ça on l'a déjà fait toute la journée.
Dans un tel magasin avec un choix énorme de tissus, tous plus beaux les uns que les autres, j'ai envie de tout acheter et plein d'idées me viennent en tête. Avec le risque de partir avec rien car je n'arrive pas à me décider. C'est pour ça, cette fois-ci je suis allée avec une idée bien précise et je m'en suis plutôt bien sortie. Je vous montrerai le résultat bientôt.



1 commentaire: