vendredi 8 août 2014

8 ans Lynn 8 jaar






Gisteren is Lynn 8 jaar geworden.
Onze kleine meid wordt nu echt groot.
Een lieve meid, ééntje met karakter (en daar helemaal niks mis mee) 
en een eigen wil.
Maar daarentegen ook heel erg zorgzaam voor de mensen
om haar heen.
Nog van harte gefeliciteerd
onze grote kleine meid!

#

Lynn a eu 8 ans hier!
Notre petite fille devient vraiment grande.
Une fille avec du caractère et qui sait ce qu'elle veut (ou pas).
Mais aussi très attentive aux gens qui l'entourent.
Encore un bon anniversaire pour 
notre adorable grande petite
fille!


Washi tape
Zo leuk; een slingertje is zo gemaakt.
Un façon super simple et sympa de faire une guirlande


 Aardbeien op de taart en aardbeien op het horloge 
die ze kreeg vandaag.
Des fraises sur le gâteau et sur la montre
qu'elle a eu en cadeau.




Eerlijk toegegeven; ben erg trots op m'n zelf gemaakte slagroomtaart.
Recept komt van smulweb.nl.
En de versiering is eigen creatie.

Je dois admettre qui je suis très fière mon gâteau
que j'ai fait hier après-midi.
La recette vient de smulweb.nl
et la décoration c'est ma propre création.


4 commentaires:

  1. Gefeliciteerd. Onze jongste is ook een zomerkind (en op 26 juli 9 geworden).
    Prachtige taart, mooie cadeaus!

    RépondreSupprimer
  2. Dankjewel, jij ook nog gefeliciteerd dus met je jongste zoon.

    RépondreSupprimer
  3. Nog een keer gefeliciteerd!! Die taart ziet er goed uit hoor! Heeft vast goed gesmaakt!;)

    RépondreSupprimer
  4. Wat een leuke blog heb jij Alet! Onze jongste zoon "Mees" is afgelopen juli ook 8 geworden en ook hij kreeg een analoog horloge, alleen dan met robots ;-)

    RépondreSupprimer