jeudi 26 juin 2014

Summer is in the air!



Summer is in the air.

Door het prachtige zomerse weer van de laatste dagen komen we hier al helemaal in een vakantieritme.
De kinderen moeten alleen volgende week nog naar school.
Iedereen is over naar de volgende klas en ze hebben praktisch geen huiswerk meer mee.
We eten buiten, ze spelen buiten, we doen eigenlijk alles buiten.........
We zijn niet meer in huis te vinden.
Achter het huis liggen pas gemaaide hooibalen en in de tuin staat de lavendel in bloei.
Heerlijke zomerse geuren...........
Ik wens jullie alvast een fijn en zonnig weekend.




Ces derniers jours, il fait un temps magnifique, un temps d'été.
Du coup nous vivons déjà pratiquement en ´mode vacances'.
Les enfants ont plus qu'une semaine d'école. Les 3 passent à la classe suivante et il n'y a plus beaucoup de devoirs.
Nous mangeons dehors, ils jouons dehors, bref nous vivons dehors et sommes quasi plus dans la maison.
Derrière la maison il y'a des balles de foin fraîchement coupées et le lavande dans le jardin fleuri.
Des délicieuses odeurs d'été.
Je vous souhaite déjà un bon weekend ensoleillé!








1 commentaire:

  1. Dank je wel! Ik wens het jullie ook. Wij hebben geen lavendel meer in de tuin en ik mis het.

    RépondreSupprimer